1. It is now protected in India under the Indian Wildlife Protection Act (1972).

Nó bây giờ được bảo vệ ở Ấn Độ dưới Đạo luật Bảo vệ Động vật hoang dã Ấn Độ (1972).

2. Charges were framed under various sections of Indian Penal Code (IPC), the Prevention of Terrorism Act, 2002 (POTA), and the Explosive Substances Act by the designated sessions Court.

Các lời buộc tội được đặt trong khung các điều khoản khác nhau của luật hình sự Ấn Độ, đạo luật Ngăn ngừa khủng bố năm 2002, và đạo luật Chất nổ.

3. Removal is authorized.

Lệnh khử đã được thông qua.

4. Oklahoma Territory's history began with the Indian Intercourse Act of 1834 when the United States Congress set aside land for Native Americans.

Lịch sử Lãnh thổ Oklahoma bắt đầu bằng Đạo luật Giao tiếp với người bản địa Mỹ" năm 1834 khi Quốc hội Hoa Kỳ dành riêng đất đai cho người bản địa Mỹ.

5. (3) Removal of racial barriers?

3) xóa bỏ kỳ thị chủng tộc?

6. Removal company wants six grand.

Công ty vệ sinh đòi tận 6 nghìn.

7. Surgical removal of the ovaries

Phẫu thuật cắt bỏ buồng trứng

8. Indian soil.

Đất của Ấn Độ.

9. In response to Couch's claims that the federal government was discriminating against them, on March 3, 1885, Congress approved the Indian Appropriations Act of 1885.

Để giải quyết những lời tố cáo của Couch là chính phủ liên bang kỳ thị chống lại nhóm của ông, ngày 3 tháng 3 năm 1885, Quốc hội chấp thuận Đạo luật Phân phối Đất đai Bản địa.

10. This will make the Cosmoline removal easy

Điều này sẽ làm cho việc loại bỏ Cosmoline dễ dàng

11. The story is about five young men from Delhi whose lives and perceptions change as they act in a documentary film on five revolutionary Indian freedom fighters.

Câu chuyện xoay quanh năm chàng trai trẻ từ Delhi, cuộc sống và nhận thứ của họ đã thay đổi khi họ thực hiện một bộ phim tài liệu về năm nhà cách mạng đấu tranh tự do của Ấn Độ.

12. Removal of idols and false prophets (1-6)

Loại trừ thần tượng và bọn tiên tri giả (1-6)

13. What I will give you is an Indian answer, the Indian head- shake.

Những gì tôi có thể nói với bạn chỉ là cách trả lời của người Ấn Độ, cái ngúc ngoắc đầu mà thôi.

14. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

15. That kind of technology is called " mountaintop removal. "

Đó chính là công nghệ khai thác có tên Dời đỉnh núi.

16. Indian squaw, Rachel, honey.

Mụ đàn bà da đỏ đó, Rachel.

17. " He's a good indian. "

" Anh ấy là người Ấn Độ tuyệt vời. "

18. To enable the incorporation of the new state, the Indian Parliament amended the Indian Constitution.

Để cho phép hợp nhất bang mới, Quốc hội Ấn Độ sửa lại Hiến pháp Ấn Độ.

19. The conflict between the LTTE and the Indian Army left over 1,000 Indian soldiers dead.

Cuộc xung đột giữa LTTE và quân đội Ấn Độ đã khiến hơn 1.000 binh lính Ấn Độ chết.

20. "US government orders removal of Defcad 3D-gun designs".

Danh sách các loại vũ khí và bộ phận in 3D đáng chú ý ^ “US government orders removal of Defcad 3D-gun designs”.

21. Luo's removal secured the military command's loyalty to Mao.

Chính những vụ thanh trừng chính trị đã củng cố lòng trung thành của quân đội với Mao.

22. The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

23. Ever do much Indian fighting?

Đã từng chiến đấu với người da đỏ chưa?

24. King's Indian Defense: Averbakh Variation.

King's Indian Defense: Averbakh Variation (Phòng thủ Ấn Độ cổ: biến Averbakh).

25. Percentage of Indian telecommunication market.

Thị phần viễn thông của người Ấn.

26. So he's an Indian trader.

Thì hắn là dân làm ăn với người da đỏ.

27. Fractional crystallization is the removal and segregation from a melt of mineral precipitates; except in special cases, removal of the crystals changes the composition of the magma.

Kết tinh phân đoạn là sự tách biệt và tích tụ các khoáng vật từ dung thể mácma; trừ một số trường hợp đặc biệt, sự tách biệt các tinh thể sẽ làm thay đổi thành phần của mácma.

28. At the same time, the fresh Indian 161st Infantry Brigade reinforced the depleted Indian 5th Infantry Division.

Cùng thời gian đó, Lữ đoàn Bộ binh 161 của Ấn Độ đã đến tăng cường cho Sư đoàn Bộ binh số 5 Ấn Độ đang bị kiệt quệ.

29. Indian sign all over the range.

Có dấu hiệu của bọn da đỏ khắp cánh đồng.

30. Indian Territory corresponds to eastern Oklahoma.

Lãnh thổ người bản thổ Mỹ tương ứng với phía đông tiểu bang Oklahoma ngày nay.

31. Indian academic year begins in June.

Niên khóa của Ấn Độ bắng đầu vào tháng 6.

32. I'm heading into the Indian Nations.

Tôi tới khu Tự trị Da đỏ.

33. The procedure for impeachment, or removal, of local officials varies widely.

Việc tiến hành luận tội hay tước chức vụ của các viên chức cấp địa phương thì khá khác nhau.

34. Imaginative act

Hành động giàu trí tưởng tượng

35. I don't know, some Indian meditation crap.

tao không biết, một dạng thiền ấn độ tào lao gì đó

36. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

37. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

38. Every buffalo dead is an Indian gone.”

Mỗi con bò chết nghĩa là mỗi tên da đỏ ra đi”.

39. They are the Philippine Rehabilitation Act and the Philippine Trade Act.

Chúng là Đạo luật Khôi phục Philippines và Đạo luật Mậu dịch Philippines.

40. The Indian rupee was made Ceylon's standard coin on 26 September 1836, and Ceylon reverted to the Indian currency area.

Tiền xu rupee Ấn Độ trở thành tiền xu tiêu chuẩn của Ceylon vào ngày 26 tháng 9 năm 1836, và Ceylon quay về khu vực tiền tệ Ấn Độ.

41. 2017–18 Indian Super League season 2018 Indian Super Cup "AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18".

Indian Super League 2017-18 Siêu cúp bóng đá Ấn Độ 2018 ^ “AIFF Invites New Bids For Hero I-League 2017–18”.

42. Set here the green component to set magenta color cast removal level

Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi

43. I will talk to my father and beg your removal from decimation.

Tôi sẽ nói với cha và cầu xin bỏ anh ra khỏi việc trừng phạt theo quân luật.

44. Earl Grey, Indian Breakfast, Ceylan and cookies!

Trà Earl Grey, đồ ăn thổ dân, bánh quy!

45. The flag of the Azad Hind Fauj and the Indian Legion both carried the Springing Tiger on the Indian Tricolour.

Lá cờ của Azad Hind Fauj và Quân đoàn Ấn Độ đều mang theo con hổ mùa xuân trên cây ba màu Ấn Độ.

46. This was in part due to the removal of women from the workforce.

Kết quả này một phần là nhờ việc khai trừ nữ giới ra khỏi lực lượng lao động.

47. Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal.

Đầu tiên anh đặt giá trị cho từng quân bài, tương ứng với hiệu ứng loại trừ.

48. Drop the act?

Đừng diễn tuồng nữa.

49. A magic act.

Ôi, diễn viên ảo thuật.

50. Don't act naive!

Đừng làm vẻ ngây thơ đó!

51. Quit your act!

Hạ màn xuống đi!

52. This life is like the second act in a three-act play.

Cuộc sống này giống như màn hai của một vở kịch ba màn.

53. Carry a spear in the first act, and in the second act.

Vác một cây giáo trong màn đầu, và trong màn thứ hai.

54. Kuwaiti ships were renowned throughout the Indian Ocean.

Thuyền của Kuwait nổi danh khắp Ấn Độ Dương.

55. There are several colour mutations of Indian peafowl.

Có một số dạng đột biến màu sắc của công Ấn Độ trống.

56. He's gonna set the Indian back 50 years.

Hắn sẽ làm cho người da đỏ thụt lùi lại 50 năm.

57. He'll be holed up down that Indian Nation.

Hắn sẽ chém dè đâu đó trong Thuộc địa Da đỏ.

58. 1865 – Indian Banians begin to arrive in Dubai.

1865 - Nhóm người Bania từ Ấn Độ bắt đầu đến Dubai.

59. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

60. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

61. Bharat Mata Mandir Indo-Pak Confederation Indian nationalism Opposition to the partition of India Indian reunification Erdman, H. L. (17 December 2007).

Bharat Mata Mandir Liên bang Indo-Pak Chủ nghĩa dân tộc Ấn Độ ^ Erdman, H. L. (17 tháng 12 năm 2007).

62. Indian cultural history spans more than 4,500 years.

Bài chi tiết: Văn hóa Ấn Độ Lịch sử văn hóa Ấn Độ kéo dài hơn 4.500 năm.

63. You quit your post while in Indian territory?

Anh đã bỏ nhiệm sở... khi đang ở trong lãnh địa của người da đỏ?

64. The removal of Babylon the Great opens the way for what exultant announcement?

Việc Ba-by-lôn Lớn bị tiêu diệt mở đường cho lời thông báo hân hoan nào?

65. Would the Sam you knew have taken this long to complete a removal?

Sam mà cậu biết có phải lâu lắt thế này mới hoàn thành lệnh khử không?

66. Birds’ Amazing Balancing Act

Khả năng giữ thăng bằng lạ lùng của loài chim

67. Caught in the act.

Bị bắt quả tang rồi nhé.

68. Do not act recklessly!

Không được manh động.

69. Invite Learners to Act

Mời Học Viên Hành Động

70. They act it out.

Chúng bèn phá bĩnh.

71. Act as Payment Agents

Làm trung gian thanh toán

72. Indian sweets "Sweet shops make hay in Diwali shine".

Bánh thường được sử dụng trong các dịp lễ hội truyền thống. ^ “Sweet shops make hay in Diwali shine”.

73. I never been so glad to see an Indian.

Chưa bao giờ gặp một người da đỏ mà tôi mừng vậy.

74. 1927) Radha Viswanathan, Indian vocalist and classical dancer (b.

1927) Radha Viswanathan, ca sĩ và vũ công cổ điển Ấn Độ (s.

75. However, we respect the decision of the Indian MoD.

Tuy nhiên nhóm vẫn tôn trọng quyết định của Thanh Ngọc.

76. 1969) 1892 – Mahadev Desai, Indian author and activist (d.

1958) 1892 - Mahadev Desai, tác giả và nhà hoạt động người Ấn Độ (m.

77. Indian this Mr. Wales is a cold-blooded killer.

Người da đỏ anh Wales kia là một kẻ giết người không gớm tay.

78. Mary asked, still in her imperious little Indian way.

Mary hỏi, vẫn còn trong cách Ấn Độ hách của cô ít.

79. Burma was vitally involved in the Indian Ocean trade.

Myanmar liên quan mật thiết đến thương mại ở Ấn Độ Dương.

80. Foreign Investors Pour Billions of Dollars into Indian Stocks

Các nhà đầu tư nước ngoài rót hàng tỷ đô la vào cổ phiếu Ấn Độ